- kura
- 1. pot. Bazgrać, gryzmolić, pisać jak kura pazurem «pisać brzydko, koślawo, niewyraźnie»: (...) lubiłam je za wszystko, nawet za to, że pisały jak kura pazurem albo żuły balonową gumę, wypuszczając ogromne bąble między wargami. E. Nowacka, Może.2. Chodzić, iść, kłaść się spać (razem) z kurami «kłaść się spać bardzo wcześnie, o zmierzchu»: (...) ludzie u nas z kurami chodzą spać, wiadomo, świec mało, świec szkoda. H. Auderska, Lato.3. Kura domowa «o kobiecie interesującej się i zajmującej się tylko domem i dziećmi, niemającej szerszych zainteresowań ani ambicji zawodowych»: Kobiety, które zrezygnowały z pracy, aby wychować dzieci, często nie mają gdzie wrócić, nie z własnego wyboru, ale z powodu bezrobocia stają się kurami domowymi. WO 30/09/2000.4. Kura znosząca złote jaja, jajka «o kimś lub o czymś stanowiącym dla kogoś źródło dużych dochodów»: (...) takich firm prywatyzować nie wolno i państwo powinno zachować sobie kury znoszące złote jaja. Polityka 39/2000. Opodatkowano nasze usługi i rychło zorientowano się, że jesteśmy kurą znoszącą złote jajka – mówi notariusz X. ŻW 06/02/2002.5. Nosić się, obnosić się z czymś jak kura z jajem, z jajkiem «rozważać jakiś problem, mówić o tym dużo i nie móc się zdecydować na rozwiązanie»: (...) nosiła się jak kura z jajkiem z tymi ćwiczeniami (...). M. Wańkowicz, Ziele.6. Wstawać (razem) z kurami «wstawać bardzo wcześnie, o świcie»: Prawda, że wy, wieśniacy, wstajecie z kurami. T. Dołęga-Mostowicz, Kariera.7. Wyglądać jak zmokła kura «wyglądać źle, nieszczęśliwie»: (...) Krysia była w nowym futrze, a ja wyglądałam przy niej jak zmokła kura. Roz tel 2003.8. Znać się na czymś jak kura na pieprzu «nie znać się na czymś wcale, nie mieć o czymś pojęcia»: Ale na gospodarstwie znasz się jak kura na pieprzu. Jak tak dalej pójdzie, doprowadzisz rodzinę do ruiny. D. Koral, Wydziedziczeni.
Słownik frazeologiczny . 2013.